Photo Credit: Hans Pfaff
Payment for registration can be made via the PayPal service below - "Buy Now". A PayPal account is required to use the "Buy Now" option. Alternatively, you can download, complete and return the registration form by fax: 867-979-1261 or email: registration@nunavuttourism.com. Inclusive of the $100.00 registration fee are the Meet & Greet, Conference Sessions, Country Food Feast, three lunches, and six nutrition breaks. The Gala Dinner is an additional fee of $50.00. Nunavut Tourism members are eligible for a $50.00 discount on their 2012/2013 membership if they purchase a Gala Dinner ticket; redeemable at the time of membership renewal.
|
Registration Fee $100.00 per person Gala Dinner $50.00 per person Please complete and return the registration form below. If you are not using the PayPal "Buy Now" button; for your security please do not fax credit card numbers, alternatively please call in the credit card number. |
|
| FRENCH INUKTITUT | |
ᐊᑭᓖᔪᓐᓇᖅᐳᓯ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓄᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᐸᐃᐹᓪᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᖅ ᐊᑖᓂ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᒥᑦ “ᒫᓐᓇ ᓂᐅᕕᓕᕆ”-ᓚᓯᒪᔪᖅ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ. ᐸᐃᐹᓪᑯᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᒋᐊᖃᖅᐳᑎᑦ ᐊᑐᕈᒪᒍᕕᒃ “ᒫᓐᓇ ᓂᐅᕕᓕᕆᑦ” ᐊᑐᕋᔅᓴᖅ. ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐱᔪᓐᓇᕆᕗᑎᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕐᓗᒍ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ, ᑕᑕᑎᕐᓗᒍ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍᓗ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐃᑦ ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ 867-979-1261-ᒧᑦ ᐅᕝᕙᓗᓐᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᔪᕐᓗᒍ ᐅᕗᖓ: registration@nunavuttourism.com. ᐃᓚᓕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᓐᓄᑦ $100-ᓄᑦ ᑲᑎᒪᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᓂ ᑲᑎᓪᓗᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ, ᑲᑎᒪᓐᓇᕐᓄᑦ, ᐃᓄᔅᓯᐅᑎᓂᑦ ᓂᕆᓐᓇᕐᒧᑦ, ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐅᓪᓗᕈᒥᑕᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᑕᒧᓗᑦᑎᑕᐅᓗᑎᒃ. ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓂᕆᓐᓇᖅ $50-ᑲᓐᓂᕐᓂᑦ ᐊᑭᖃᕋᔭᖅᐳᖅ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᐲᖅᓯᕕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ $50-ᓂᒃ 2012-13-ᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᕐᓂᕈᑎᒃ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓂᕆᔾᔪᑎᐅᓂᐊᖅᑐᒧᑦ; ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔾᔪᑎᒥ ᓄᑖᓐᖑᖅᑎᑦᑎᓕᖅᐸᑕ.
|
ᐊᑎᓕᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ $100 ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐃᓄᒻᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓂᕆᓐᓇᕐᒧᑦ $50 ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐃᓄᒻᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᓯᐅᒃ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍᓗ ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒻᒧᑦ ᐊᑖᓂ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒻᒧᑦ. ᐊᑐᓐᖏᒃᑯᕕᑦ ᐸᑉᐹᓪᒥ “ᒫᓇ ᓂᐅᕕᓕᕆᑦ” ᓇᕿᒋᐊᓕᒃ; ᐱᕋᔭᑕᐅᖁᓇᒃ ᐊᑭᓕᔅᓴᐅᑎᕕᑦ ᓈᓴᐅᑖ ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ ᑐᔪᖅᑕᐃᓕᓗᒍ ᐅᖄᓚᖔᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᑦ ᑐᓂᓗᒋᑦ ᐊᐅᑦᑕᔫᖅᐱᑦ. |
|
| ENGLISH FRENCH | |
Le paiement de l’inscription en ligne peut être fait par l’intermédiaire du service PayPal, sous « Acheter maintenant ». Il est nécessaire d’avoir un compte PayPal pour utiliser l’option « Acheter maintenant ». Vous pouvez également télécharger, remplir et retourner le formulaire par télécopieur, au 867-979-1261, ou par courriel à registration@nunavuttourism.com. Les frais d’inscription de 100,00 $ comprennent la réception d’accueil, les sessions de la conférence, le festin de plats du terroir, trois repas du midi et six collations. Des frais additionnels de 50,00 $ sont exigibles pour le souper de gala. Les membres de Tourisme Nunavut sont admissibles à un rabais de 50,00 $ sur leur cotisation de 2012/2013 s’ils achètent un billet pour le souper de gala; ce rabais est accordé au moment du renouvellement de l’adhésion.
|
Frais d’inscription de 100,00 $ par personne Souper de gala : 50,00 $ par personne Veuillez remplir et retourner le formulaire d’inscription ci-dessous. Si vous n’utilisez pas le bouton de PayPal « Acheter maintenant », pour votre sécurité, veuillez ne pas télécopier votre numéro de carte de crédit; nous vous invitons plutôt à nous le communiquer par téléphone. |
|
| ENGLISH INUKTITUT | |
